DepotKey
RegulaminPolityka prywatnościUmowa powierzenia przetwarzania danych
PLEN

Umowa powierzenia przetwarzania danych

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO) · obowiązuje od 15 listopada 2026 r.

§ 1. Strony i zawarcie

  1. Umowa jest zawierana między Operatorem korzystającym z serwisu DepotKey (dalej „Administrator”) a —, —, NIP — (dalej „Podmiot przetwarzający”).
  2. Umowa stanowi część Regulaminu i zostaje zawarta z chwilą jego akceptacji. Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w Regulaminie.

§ 2. Przedmiot, charakter i cel przetwarzania

Administrator powierza Podmiotowi przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do świadczenia Serwisu. Przetwarzanie obejmuje przechowywanie, wyświetlanie, przesyłanie danych do Odoo Administratora i z niego oraz wysyłanie powiadomień e-mail – wyłącznie w celu świadczenia Serwisu.

§ 3. Rodzaj danych i kategorie osób

  • Pracownicy i współpracownicy Administratora oraz Klientów Administratora (Użytkownicy): imię i nazwisko, adres e-mail, dane logowania, dziennik działań.
  • Odbiorcy przesyłek: imię i nazwisko, nazwa firmy, adres, telefon, adres e-mail, uwagi do zamówienia.
  • Osoby kontaktowe kontrahentów zapisane w Odoo Administratora: nazwa i dane kontaktowe.

Dane z Odoo są w większości pobierane na bieżąco i nie są trwale przechowywane w Serwisie. W Serwisie zapisywane są wersje robocze zamówień i dostaw, dziennik zmian oraz rejestr wysłanych wiadomości.

§ 4. Czas przetwarzania

Przetwarzanie trwa przez czas świadczenia usług. Po zakończeniu umowy Podmiot przetwarzający usuwa dane w ciągu 30 dni, a z kopii zapasowych – w ciągu kolejnych 14 dni, chyba że przepisy prawa wymagają ich dalszego przechowywania. Na żądanie Administratora zgłoszone przed usunięciem Podmiot przetwarzający udostępnia eksport danych.

§ 5. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego

  1. Przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Poleceniem jest korzystanie z funkcji Serwisu i ustawienia Konta. Jeżeli polecenie narusza przepisy, Podmiot przetwarzający niezwłocznie o tym informuje.
  2. Zapewnia, że osoby mające dostęp do danych zobowiązały się do zachowania poufności.
  3. Stosuje środki, o których mowa w art. 32 RODO, w tym: szyfrowanie połączeń (TLS); szyfrowanie zapisanych kluczy i haseł do usług zewnętrznych; przechowywanie haseł Użytkowników wyłącznie w postaci skrótów; kontrolę dostępu i rozdzielenie danych poszczególnych Operatorów; ograniczanie prób logowania; zaporę sieciową; codzienne kopie zapasowe; aktualizacje bezpieczeństwa; rejestrowanie zmian.
  4. Pomaga Administratorowi w realizacji praw osób, których dane dotyczą, oraz obowiązków z art. 32–36 RODO.
  5. Zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia.
  6. Udostępnia informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków i umożliwia audyt – po uzgodnieniu terminu, nie częściej niż raz w roku, na koszt Administratora i z zachowaniem poufności.

§ 6. Dalsze powierzenie

  1. Administrator udziela ogólnej zgody na korzystanie z usług dalszych podmiotów przetwarzających: Hetzner Online GmbH (hosting, serwery w UE) oraz Google Ireland Ltd (poczta e-mail).
  2. O zamiarze dodania lub zmiany dalszego podmiotu przetwarzającego Podmiot przetwarzający informuje e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może zgłosić sprzeciw i rozwiązać umowę.
  3. Dalsze podmioty przetwarzające są zobowiązane do ochrony danych w zakresie nie mniejszym niż określony w tej umowie.

§ 7. Przekazywanie poza EOG

Dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy wyłącznie z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych w rozdziale V RODO.

§ 8. Postanowienia końcowe

Odpowiedzialność stron określają Regulamin i art. 82 RODO. W sprawach nieuregulowanych stosuje się Regulamin i RODO. W zakresie ochrony danych osobowych postanowienia tej umowy mają pierwszeństwo przed Regulaminem.